Dingo, The Cat

去年淡水開了一間商場，丁哥姐姐常常和家人沒事去走走，覺得非常適合大家下午、晚上沒事就去逛逛，或吃個飯，在那過一下悠閒的周末。

There’s this NEW SQUARE opened last year in Tamsui. My family and I go there shopping, having dinners, and go to KILEDO WORLD a lot. It’s a nice place to hang out in weekend afternoons. It’s definitely recommended for families.

今天要介紹的是山中美食：鹹酥雞。

說山中是因為他在淡水北新路天元宮附近，這裡比較偏僻一點，人煙較為稀少，有鹹酥雞店是非常特別的事。

丁男友買了一張line酷券，是Mister Donut聖誕餐券，111元可以購買145元的甜甜圈，丁哥姐姐和男友下班就跑到Mister Donut買了甜甜圈當點心和隔天早餐。

Mr.Ding purchased Mister Donut’s coupon from LINE app the other day. The coupon was TWD 111 but it enabled us to purchase products that were worth TWD 145 at Mister Donut. What a great deal! Mr. Ding and I went to Mister Donut and used the coupon after work. We purchased 4 donuts in total for desserts and the breakfast for the coming day.

丁哥姐姐時常路過捷運芝山站一號出口，都會看到一家麵包店君城本家，基於一隻貓的好奇心，就和丁男友走進去了。

I walked past KT Bakery a lot with Mr. Ding, but I’ve never bought anything there. As curious as Dingo, Mr. Ding and I decided to give it a try one day.

今天要介紹的點心是Amo蛋糕，這款蛋糕丁男友已經吃了五年了，幾乎每一兩個月就會買一次回家孝敬父母，也大受他家人的好評。

Today, we’ll introduce Amo. It’s famous for its cake. Mr. Ding is a big fan of Amo’s cake. He purchases it once every month as a souvenir for his family. His family loves the cake, too!

今天要介紹的零食是卷卷燒，這是一款我們家小孩(1歲多)跟大人都很喜歡的零食。

我們買了田園野菜、海鮮與海苔香酥口味。海鮮我們覺得口味比較淡，所以下面就沒有特別著墨。最喜灣田園野菜跟海苔香酥。

丁男友跑去三重E7 play玩保齡球，打完後又跑去中山區的魚港生猛海鮮吃晚餐，拍了好多照片給丁哥姐姐，丁哥姐姐看了好心動也想跟大家分享他出遊的行程，提供一個半日遊的好去處。

Mr. Ding went to E7 play at Sanchong Store the other day. After that, he had dinner at this stir-fries restaurant in Minquan W. Rd. He took some pictures on that day so we felt like sharing the half-day tour with you.

第二話 EP2

越看越覺得男主角們的演技很好，在一半以上都是用內心話呈現的劇裡，男主角們只能用表情、肢體等非言語方式表達心裡的感受給觀眾知道，但同時他們的動作或外顯情緒又不會太誇張，在看劇的時候是非常自然的跟著主角的心境走。就這點來看他們有點像用半默劇的型態呈現此劇，雖然有OS但也是後來錄了才配上的，對演員應該是一大挑戰吧。

這家牛肉麵位於捷運行天宮站附近，以下為店面資訊：

The beef noodle restaurant we had this time is near MRT Xingtian Temple Station. The information is as follows: 

偶然看到新聞『如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師』引發熱烈話題的報導。首先是被劇名吸引，在此之前不知道處男跟魔法師有什麼關聯(活在山洞裡的Ding姐姐)，查了之後才知道源自於日本漫畫，如果30歲了還是處男，會成為魔法師，年齡越大，等級越強(類似這樣)。看劇情分析得知大約是男性愛情劇，這個題材不常見，比起較多是男女相戀的劇來說，這實在是太有新意了！劇長約23分鐘，很適合在通勤的路上看。

I came across this news about a Japanese drama, “Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!” became a big hit these days. It caught my eyes at first because of the title. I didn’t know what it means until I googled it and found out that the sentence was originated from this Japanese comic book saying that if you’re still a virgin when you reach 30, then you’ll become a wizard. The older you are, the more powerful you will become. (Something like that)